Empty Square vs. Evolutionary Memory: The New Adventures of Signs